This print is based on the right sheet (although strangely captioned as the "left" sheet in the original) of Hanakasa Sanpukutsui ("A Triptych of Flower Umbrellas"). The full original triptych can be seen here. The original print was a benizuri-e, but this reproduction has had other colours added to it by the publishers. The kimono pattern has also been changed, and the poem hanging from a branch of the tree added.