Some courtesans enjoy a cool autumn breeze, one (it appears) waiting for the bearers of her palanquin to return and carry her across the stream, the other simply sitting back and enjoying the scenery. Both of them smoke pipes as they listen to the sound of the stream and admire the momiji autumn leaves in a scene of languorous relaxation.