Military Banner, Angel, & Rabbit

Data

Military Banner, Angel, & Rabbit
Senshafuda print   (Part of the set: Heroic Episodes (Zodiac set))

Unknown
Toto Nosatsu-kai
1927

22.00 cm
18.00 cm

2020
00159-016
https://mokuhankan.com/collection/index.php?id_for_display=00159-016

Print is Public Domain; Photography is:   Creative Commons License

Description

Left: A poem associated with the Japanese military is raised on a banner in this print. The poem reads Karukimi ni / omoki tsutome mo / tsutsukanaku / hatashite / kaeru kyo no / ureshisa, conveying a sense of gratitude about returning safely from a hard day's work.

Right: Dated January 21st, Showa 2 (1927), this senjafuda was produced to commemorate the first meeting (of the senjafuda group) of the Showa period. The illustration shows a fascinating cross-cultural duo - an angel with a trumpet (of course a Western motif) and a rabbit (1927 was the Year of the Rabbit). The designer of the print may have been someone called "Shinba" - their name-seal appears in the bottom-right.

Another Search

Tanabata and New Year's Greetings
Giving Thanks & O-asa