飛び出す鯉 (Leaping Carp)
Description: This is a design 'stolen' from a kimono pattern book issued in Meiji 31 (1898). Of course, in that era there was no standard colour printing, and the only way for a kimono fabric maker to distribute sample patterns to kimono shops around the country was by means of woodblock printing
The book contains hundreds of pages, all full-colour printed like this, and must have cost an absolute fortune to produce ... Although I suppose back then such craftsmen were a 'dime a dozen' ...
The image is one that doesn't need much explanation - the concept of the fish swimming upstream, or leaping against the current is an obvious metaphor for successful struggle. Although as this fish is leaping from the sea, rather than a swift river, one wonders ...
Browse thumbnail pages of various selections from the catalogue ...Mokuhankan Publications:
general (80) kacho-e (26) landscape (36) bijin-ga (12) contemporary (62) senshafuda (2) yakusha-e (3) HangaClub (47) ebook (8) miscellaneous (18) guest (5)
Kawase Hasui prints (17) Yoshida family prints (29) Doi Hanga prints (36)
(All items) general (32) kacho-e (3) yakusha-e (3) landscape (15) bijin-ga (23) kuchi-e (0) contemporary (0) (Recently sold items)