Item from the Mokuhankan Flea Market

Clearing Weather at Awazu (M)

Size: 23.0cm by 34.5cm (9.06 in by 13.58 in) | Enlargement | Shipping Code: [L] ?

Designer: Ando Hiroshige

Era: Post-war | Currency: $ / £ / €

Price: ¥ 6,000$ 44.00£ 34.50€ 40.50 [Item has been sold]

Description: This print is from a set by Hiroshige titled The Eight Views of Omi, inspired by the Chinese Eight Views of Xiaoxiang.

[Text from the publisher's pamphlet:

The foreground shows a pine-bordered road on the lake shore, and there are several travelers on the road (including one riding in a palanquin). The circular sweep of the lake extends to the right. The rooftops of a town are shown at the extreme left. On the other side of the lake, towering mountains rise behind a row of foot-hills; these are depicted in complex color gradations - black, grey, brown, and white reserve. The clearing sky is white, graded to blue at the top of the print.

Hiroshige succeeds here in expressing the idea of 'clearing weather' by a set of extremely subtle - but very simple - devices. The storm that has passed is suggested by the massed black shapes of pines in the foreground and by the black mountain, partially hidden in white haze, in the distance. The clearing weather is conveyed by the blue of the sky and the blue water.

The poem, freely translated, reads as follows: The wind drives away the storm clouds and scatters them, and the white sails of a hundred boats come flying to Awazu.]

For more information on the Eight Views series, please watch one of Dave's recent YouTube videos.

This particular print is a post-war reproduction by Yuyudo.

Note: the size of this print is slightly smaller than the original. Please refer to the displayed measurements for accuracy.

Browse thumbnail pages of various selections from the catalogue ...

Mokuhankan Publications:
general (104)   kacho-e (27)   landscape (54)   bijin-ga (19)   contemporary (17)   senshafuda (2)   yakusha-e (4)   HangaClub (70)   ebook (6)   miscellaneous (4)   8 Cats (4)   supplies (6)   [ Also see our Annual Gift Page ]

Partner Shops:
Kawase Hasui prints (12)   Yoshida family prints (48)   Doi Hanga prints (54)   Miyakodori prints (4)   Numabe Mokuhan prints (3)   Guest items (17)  

Mokuhankan Flea Market   (our 'antique' prints):
(All items)  general (78)   kacho-e (38)   yakusha-e (25)   landscape (130)   bijin-ga (113)   kuchi-e (0)   contemporary (4)   set (42)   books (3)    [ List of Recently sold items ]  [ Flea Market Matsuri ]